دول حوض البحر الأبيض المتوسط造句
例句与造句
- ويدخل هذا الملاذ في قائمة المناطق المشمولة بحماية خاصة وتحظى باهتمام دول حوض البحر الأبيض المتوسط (انظر الفقرة 133 أعلاه) وبالتالي تمتد أحكام هذا الاتفاق إلى جميع الأطراف في اتفاقية برشلونة.
该保护区已被列为地中海利益特别保护区（见上文第133段），因此，保护区的各项规定适用于《巴塞罗那公约》的所有缔约方。 - وقد استحدث بروتوكول عام 1995 مفهوم المناطق المشمولة بحماية خاصة التي تحظى باهتمام دول حوض البحر الأبيض المتوسط ويسري على مجموع البحر المتوسط، بما في ذلك أعماق البحر وباطنه والمناطق الساحلية ومن ضمنها الأراضي الرطبة.
1995年议定书引进了对地中海有利害关系的特别保护区的概念，适用于整个地中海地区，包括其海底、底土和包括湿地在内的沿海地区。 - لقد أنشئت الجمعية البرلمانية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط للجمع بين كل دول حوض البحر الأبيض المتوسط على قدم المساواة، في منتدى فريد خاص بها، للنظر في المسائل التي تهم البلدان بشكل مباشر واتخاذ قرارات بشأنها.
成立地中海议会大会的目的，是让地中海沿岸所有国家在平等基础上参加它们自己的一个独特的论坛，审视问题和就该区域各国直接关心的问题作出决定。 - ويظهر تقديم مشروع القرار هذا بصفة منتظمة سنويا من جانب فريق الدول المقدمة له إرادة دول حوض البحر الأبيض المتوسط وأوروبا وإصرارها على تحويل المنطقة إلى منطقة للسلام والأمن والتعاون مما يعيد إلى البحر الأبيض رسالته الحقة كبحيرة للسلام.
提案国小组定期提出该决议草案，反映了地中海盆地和欧洲的国家愿意和决心把我们区域变成一个和平、安全和合作区，从而恢复地中海作为一个和平湖泊的真正使命。 - وفي سياق اتفاقية برشلونة، يقوم مركز الأنشطة الإقليمي للمناطق المشمولة بحماية خاصة بتنفيذ مشروع لدعم إنشاء مناطق مشمولة بحماية خاصة وتحظى باهتمام دول حوض البحر الأبيض المتوسط في مناطق البحار المفتوحة، بما فيها البحار العميقة، بالنظر إلى أن المناطق المعنية توجد جزئيا أو كليا في أعالي البحار().
就《巴塞罗那公约》而言，特别保护区区域活动中心正在实施一个项目，考虑到有关海域部分或全部都位于公海，因此支持在公海，包括深海，设立对地中海至关重要的特别保护区。